本网讯  近日，从全国哲学社会科学规划办公室传来喜讯，我校外语外贸学院张建平副教授申报的《中国特色解决民族问题之路》（英文版）通过专家评审，获批2017年国家社科基金中华学术外译项目立项。这是我校首次获批该类别项目，也是2017年江西省唯一入选的项目，显示了我校翻译学科良好的发展前景。

据悉，该外译项目已与国际著名的施普林格出版集团（Springer Group）签订了出版合同，这意味着该成果将进入全球主流发行传播渠道，为国际社会了解、认识中国特色解决民族问题的核心问题与主要观点提供了相关途径，有助与促进中外学术交流，扩大中国学者相关观点的世界影响。

该项目同名原著为中国社会科学出版社“理解中国丛书”之一，它以宏观的视野，围绕民族问题这一全球性的话题，在国际比较的视阈下分析了中国解决民族问题的当代主题。原著作者郝时远为中国社会科学院学部委员、学部主席团秘书长、蒙古国科学院外籍院士。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版，旨在增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。（袁志明）